8 Grandma Recipes That Called for a “Lump of Butter” and Other Mystery Measurements
Anyone who has inherited a box of Grandma’s recipe cards knows the feeling. You find the cake you loved as a child, start reading, and discover it calls for “butter the size of an egg,” “a teacup of sugar” and “flour enough to make a soft dough.” Then it tells you to bake it in a “moderate oven” and doesn’t mention a temperature at all.
Those recipes weren’t written carelessly. Grandmothers learned to cook by watching their own mothers, and they measured with their hands, their eyes and whatever cup happened to be in the cupboard. Here are eight old favorites that came with mystery measurements, along with what those strange instructions most likely meant.

1. Biscuits With a “Lump of Lard the Size of an Egg”
Old biscuit recipes often called for a lump of lard or butter “the size of an egg.” Cooks who have tested these recipes usually treat that as about a quarter cup, or four tablespoons, though eggs themselves came in many sizes back then. The idea was simple: grab a lump of fat about as big as the eggs in the basket on the counter.
The rest of the recipe was often just as loose, asking for “enough buttermilk to make a soft dough.” Grandma knew by feel when the dough was right, and she rarely needed to measure a thing. That’s why so many families say nobody’s biscuits ever tasted quite like hers, even with the card in hand.
2. Gingerbread With a “Teacup of Molasses”
Before standardized measuring cups were common, many recipes used household items as measures. A teacup was a popular choice, and a recipe for gingerbread might call for a teacup of molasses and another of sour milk. The trouble is that teacups held different amounts depending on the set, so modern cooks usually treat a teacup as a little less than a modern cup.
Gingerbread was forgiving enough that a bit more or less molasses still made a good cake. That’s one reason those recipes survived for so long in family collections. If you try one today, start with about three-quarters of a cup and adjust from there.
3. Custard With “Butter the Size of a Walnut”
Smaller amounts of butter were often compared to a walnut. A custard, pudding or sauce might ask for butter “the size of a walnut,” which most cooks interpret as roughly two tablespoons. It was a handy way to describe a small pat of butter when nobody owned measuring spoons.
Grandmothers who made custard often stirred it on the stove until it “coated the spoon,” another instruction that relied on experience. If the custard ran off the back of the spoon in a thin stream, it needed more time. That kind of kitchen wisdom never fit neatly into a numbered recipe.
4. Old-Fashioned Rice Pudding With “a Gill of Cream”
Some older recipes used the gill, a unit of measure that most people have never heard of today. In the United States, a gill equals four fluid ounces, or half a cup. A rice pudding recipe might call for a gill of cream along with a pint of milk and a handful of rice.
The gill fell out of everyday use as measuring cups became standard in American kitchens. Seeing it on an old card can be confusing, but once you know the conversion, the recipe makes perfect sense. It’s a small reminder of just how different kitchens were a century ago.
5. Pound Cake That Used “a Pound of Everything”
The original pound cake was one of the easiest recipes to remember. It called for a pound each of butter, sugar, eggs and flour, which is how it got its name. Grandmothers didn’t need a recipe card at all, just a kitchen scale or a good memory.
Later versions added milk, baking powder or flavorings and moved away from the strict pound measurements. Still, many families kept the old version alive because it never failed. The result was a dense, buttery cake that tasted wonderful with coffee or a scoop of fresh berries.
6. Pie Crust With “Enough Ice Water to Hold It Together”
Pie crust recipes have always been tricky, and older ones made no attempt to be precise. They often called for a few cups of flour, a generous amount of lard and “enough ice water to hold it together.” Grandma added the water a spoonful at a time and stopped when the dough felt right in her hands.
The amount of water really did change from day to day, depending on the humidity and the flour. That’s why many experienced bakers still say pie crust is learned by feel, not by numbers. Grandma’s vague instruction was actually good advice.
7. Bread That Baked in a “Slow” or “Hot” Oven
Before ovens had reliable thermostats, recipes described heat in words. A “slow oven” generally meant around 300 to 325 degrees, a “moderate oven” meant about 350 to 375 degrees and a “hot oven” ran from about 400 to 450 degrees. Cooks tested wood or coal stoves by holding a hand inside or watching how fast a piece of paper browned.
A bread recipe that said “bake in a hot oven until done” made perfect sense to a woman who had baked bread every week for decades. Today, cooks have to translate those words into numbers and keep an eye on the loaf. Tapping the bottom for a hollow sound is still the best way to know it’s finished.
8. Soup or Sauce With “a Wineglass of Sherry”
Fancier recipes sometimes measured liquids by the wineglass. A sauce, soup or trifle might call for a wineglass of sherry or brandy. Older cookbooks generally treated a wineglass as about two fluid ounces, though, like the teacup, it depended on the glass.
These recipes often came from community cookbooks, church collections or a cookbook handed down from a mother. They show that even a plain home kitchen had its special-occasion dishes. A small splash of sherry turned an ordinary soup into something Grandma served to company.
How Measuring Changed
Standard level measurements caught on in American kitchens thanks largely to Fannie Farmer, whose 1896 cookbook urged cooks to use level cups and spoons. Over the following decades, measuring cups, spoons and oven thermostats became common, and recipes grew more precise. Still, many grandmothers kept cooking the way they always had, trusting their hands more than any cup.
If you have a box of old cards, it’s worth saving them even if they’re hard to follow. People who keep handwritten recipe cards often say they’re about memory as much as food. With a little patience and a few test batches, you can usually turn a “lump of butter” into a recipe the whole family can make again.
